|
Chinese Herbs in America
By Steven Foster
If
we look at the origins of plant introductions to American horticulture,
we find that a vast number of species have been introduced to American
gardens from eastern Asia. These include familiar ornamentals such as
forsythia, ginkgo, balloon flower, blackberry lily and many more.
These familiar ornamentals also include another common thread they
are all used as sources of herbal medicine in Traditional Chinese Medicine
(TCM) or Chinese folk medicine traditions. Along with Dr. Shiu Ying Hu
at Arnold Arboretum, I have identified nearly 800 species of Chinese medicinal
plants in American horticulture.
Starting with the explorations of Marco Polo in the thirteenth century
and the travels to China by Portuguese sea traders in the sixteenth century,
there has been a steady flow of plant introductions from east to west.
When Linnaeuss famous Species Plantarum was published in
1753, 100 species of Chinese plants were described in the seminal botany
text. The Royal Botanical Gardens of Kew were actively introducing Chinese
plants, and by the time the first volume of William Aitons Hortus
Kewensis, or catalog of plants cultivated in the Royal Gardens, Kew,
was published in 1789, Chinese plants in English gardens included the
Hollyhock (Althaea rosea), Camellia (Camellia japonica),
Golden Rain Tree, (Koelreutaria paniculata), Tree of Heaven (Ailanthus
altissima), Crape Myrtle (Lagerstroemia indica), Matrimony
Vine (Lycium chinense), and Gardenia (Gardenia jasminoides)
to name a few. Other introductions such as Japanese Honeysuckle (Lonicera
japonica), Tree of Heaven (Ailanthus altissima) and Kudzu (Pueraria
lobata) have also become serious invasive alien weeds in the United
States.
China, with the richest flora of any part of the temperate world, has
for centuries been the logical choice for the selection and introduction
of new plants to Europe and North America. Ernest "Chinese"
Wilson called one of his many books, China - The Mother of Gardens
(The Stratford Co., 1929). Indeed, with a flora of about 30,000 species
of vascular plants, China has nearly 50 percent as many plant species
as North America. The Chinese use some 5000 plant species as medicine.
By comparison about 3,000 species in the North American flora have been
used as medicinal plants by native groups in North America (Foster 1998,
Foster and Yue 1992).
Baikal Scullcap
The root of Baikal scullcap (Scutellaria baicalensis), commonly
grown in rock gardens in the North America, is a traditional Chinese herb
known as huang-chin. Baikal scullcap S. baicalensis, while
known to Chinese herbalists for over 2,000 years, was first described
in Western terms by a German-born botanist Johann Gottlieb Georgi (17291802),
a professor of the Russian Academy of Sciences in St. Petersburg. Based
on collections from far eastern Russia, Georgi provided the first botanical
description of the plant in a 1775 publication describing the flowering
plants of the Baikal region. Subsequently, the plant was collected by
European botanists in China in the late nineteenth century. Soon thereafter,
the plant became known as a rare specimen in European botanical gardens.
Exactly when the plant arrived in the United States is obscure. Rock gardeners
grow it for its showy blue flowers, and its adaptability to extreme cold,
and dry conditions.
Baikal skullcap occurs along roadsides, in fields, and high, dry, sandy
mountain soils in northeast China and mountains of southwest China, north
of the Yangtze river, as well as in eastern Russia. Baikal scullcap grows
in full sun, is drought tolerant, and is very hardy. Good soil drainage
is essential. Propagate by seeds. The seeds can be planted directly in
rows in spring. Emergence takes place in 15 to 20 days. Space individual
plants at nine inches.
The first mention is in Shen Nong Ben Cao Jing in the middle class
of drugs. The original plant mentioned in the ben cao (Chinese
herbals) is the same plant that is used today. Huang-qin is used
in prescriptions for all types of fevers, colds, high blood pressure,
hypertension, insomnia, headaches, hepatitis, and many other conditions.
Chinese and Japanese scientists have confirmed the root has antibacterial,
antiviral, diuretic, fever-reducing, liver-protectant, and blood pressure-lowering
effects. The root extract has been shown to increase bile production.
Clinical studies have indicated utility in chronic hepatitis, with over
a 70 percent effective rate. Numerous flavonoids including baicalein and
baicalin may be responsible for primary biological activities. An ancient
Chinese medicinal herb, Baikal skullcap remains on one of the most widely
used plant medicine in Traditional Chinese Medicine (Foster and Yue 1992).
Balloon Flower
The
root of the balloon flower (Platycodon grandiflorum), a common
garden perennial, is known as the Chinese herb Jie-geng. Balloon
flowers scientific name, Platycodon grandiflorum, was published
by the Swiss botanist Alphonse Louis Pierre Pyramus de Candolle (18061893),
son of Augustin Pyramus de Candolle. The younger de Candolle published
the scientific name in an 1830 monograph on the Campanulaceae.
Though the plant had been observed by Westerners in East Asia as early
as 1696, the first knowledge English botanists had of it was dried specimens
collected by the Rev. G. H. Vatchell near Macao in December 1829. In 1844
Robert Fortune (18121880), a Scottish botanist, sent roots of the
plant to the Horticultural Society at Chiswick, introducing the first
live balloon flower plants to England. In an 1853 publication the eminent
English botanist John Lindley (17991865) called balloon flower the
finest herbaceous specimen sent by Fortune from China. The plant is a
popular ornamental perennial in American gardens.
In the wild, balloon flower occurs on grassy slopes on hills and mountains,
ditches and fields in much of Japan, Korea, north and northeast China,
and adjacent Russia. It is easy to grow, adaptable to various growing
conditions, and hardy. Numerous cultivars are available in American horticulture.
The plant likes cool, moist soils. A sandy, well-drained deep, loam, high
in organic matter is suitable. Propagate by seeds sown directly in late
April (or after the last frost), or propagated by crown cuttings. The
plant was well-known in Chinese and Japanese gardens long before Europeans
arrived on their shores, and double-flowered and white forms had already
been selected for cultivation.
It is an ancient drug plant, listed in the third class of Shen Nong
Ben Cao Jing. Balloon flower root is traditionally used in prescriptions
for lung afflictions including cough, excessive phlegm, sore throat, hoarseness,
and lung abscesses, among other uses. Recent pharmacological studies confirm
expectorant, antitussive, and antibacterial effects. Studies show jie-geng
inhibits gastric secretions. Additional studies have shown that the crude
root has mild tranquilizing, analgesic, antipyretic, antiinflammatory,
vasodilating, hypotensive, and hypoglycemic effects (Foster and Yue 1992).
Blackberry Lily
The root of the Blackberry Lily, Belamcanda chinensis, a member
of the Iris family which produces attractive lily-like flowers, is known
as the Chinese herb She-gan. Seeds of the plant were collected
by Jesuit missionaries in China and sent to Europe by the 1730s. Linnaeus
identified the plant as Ixia chinensis. It was cultivated in the
botanical garden in Uppsala by 1748, and in English gardens by at least
1759. The plant was known in American gardens as early as 1825. It had
become widely naturalized in the eastern United States by the late nineteenth
century. Often listed in wildflower guides to the southeastern United
States, many people do not realize that it is an Asian introduction.
The plant occurs in most of China, Japan, Indonesia, northern India,
eastern Russian in the Ussuri region, and other parts of East Asia. It
is thought to be native to north China, but is now widely naturalized
throughout the country. Blackberry lily is very easy to grow, preferring
a relatively poor dry soil, though will become most luxuriant in a well-drained
soil with a fair content of organic matter. Propagation is achieved by
dividing the rhizome in March or April and it is easy to grow from seed.
She-gan is listed in the third class of drugs in the ancient Shen
Nong Ben Cao Jing. Shen Nong mentions she-gan in the
treatment of laryngeal tumors. Modern use in TCM is in prescriptions for
the treatment of swelling and pain in the throat, cough with asthma, wheezing,
chronic bronchitis, mumps, cough with excessive phlegm, and other conditions.
Externally, a wash made from the root has traditionally been used for
dermatitis resulting from overwork in rice fields. Recent pharmacological
studies have shown that ethanol extracts lower blood pressure, and have
experimental antifungal, antibacterial, and antiviral effects. Members
of the iris family, including Belamcanda, are considered potentially
poisonous (Foster and Yue 1992).
Eleuthero
The bark of the root of Eleuthero, Eleutherococcus senticosus,
also known in the American market as Siberian ginseng, is known in traditional
Chinese medicine as Ci-wu-jia. Eleuthero was first described in
Western botany, and named Hedera senticosa in a 1856 publication
by the Russian botanists Franz J. Ruprecht (18141870) and Karl Johann
Maximowicz (18271891). In 1859, however, Maximowicz recognized Eleutherococcus
as a distinct genus, typified by Eleutherococcus senticosus. A
specimen of Eleutherococcus senticosus was introduced from St.
Petersburg to Arnold Arboretum in 1892.
Seeds of eleuthero are available from some seed houses in the United
States. It occurs in mountain thickets, sometimes forming impenetrable
thickets in Heilongjiang, Jilin, Liaoning, Hebei, and Shanxi Provinces
in China, adjacent eastern Russia, the Korean peninsula and the northern
island of Hokkaido in Japan. Eleuthero can grow in full sun or partial
shade, is hardy, and prefers a cool climate. It prefers a moderately rich,
and well-drained soil. Propagation is by seeds (very difficult) cuttings,
or division of clumps.
Ci-wu-jia was mentioned in the first class of herbs in Shen
Nong Ben Cao Jing. Some scholars question whether the plant described
by Shen Nong was indeed Eleutherococcus senticosus. Traditionally,
considered good for vital energy (qi/chi), it is used for
sleeplessness with many dreams, lower back or kidney pain, deficiency
of yang in the kidney and spleen, lack of appetite, and to enhance overall
resistance to disease. It was catapulted into world prominence as an adaptogen
by Soviet research conducted in the 1950s through the 1970s. Soviet researchers
called it an adaptogen, a term coined in 1947 by N.V. Lazarev, to describe
the action of a substance that helps to increase "non-specific resistance
of an organism to adverse influence." The late I.I. Brekhman, a leading
researcher on eleuthero, defines an adaptogen as a substance that is 1).
innocuous (safe), causing no or minimal side effects; 2). a substance
that must have a nonspecific action, increasing resistance to a wide range
of environmental or other physical factors; 3). a substance that must
have a normalizing action in the body, irrespective of a diseased state.
Under the names of "eleuthero" and "Siberian ginseng,"
a wide array of products derived from the plant are available in health
and natural food markets in the United States (Foster and Yue 1992; Farnsworth
et al. 1985, Foster 1996a).
Forsythia
The fruits (seed capsules) of Forsythia suspensa are known as the
Chinese drug Lian-qiao. The genus Forsythia of the olive family
includes seven species, six of which are native to East Asia, with one
species from Albania in southwestern Europe. Forsythia suspensa
was first classified in Western terms as Ligustrum suspensum by
the Swede, Carl Peter Thunberg, in his 1784 classic Flora Japonica.
In 1804, the Danish botanist Martin Vahl (1749 1804) named the
plant Forsythia suspensa, the Latin name by which it is known today.
The genus name Forsythia honors the Scottish horticulturist/botanist William
Forsyth (17371804). The famous Scottish botanical explorer, Robert
Fortune, is credited with bring forsythias from the Orient to Europe in
1844.
Forsythia is widely planted and naturalized in Japan, Europe, and the
United States. In China, it grows in low mountain thickets throughout
much of the country. Most Forsythia grown in American horticulture is
a hybrid, F. x intermedia, a cross between F. suspensa and F. viridissima.
Forsythia likes full sun or dappled shade, a warm, relatively moist situation,
and is hardy throughout the United States. Numerous cultivars are available.
Depending upon whether it is a hybrid or species, it can be propagated
from seeds, divisions, cuttings, or layering. In short, if you cant
grow Forsythia, you cant grow anything.
The use of the seed capsules is first mentioned in the third class of
herbs in Shen Nong Ben Cao Jing. Today the seed capsules are used
for fevers, swelling, swollen lymph nodes, urinary tract infections, and
inflammatory conditions. Experimentally, lian-qiao is a broad spectrum
antibiotic against numerous gram-positive and gram-negative bacteria.
Forsythiaside is considered the strongest bacteriostatic compound. The
fruits have also been shown to have antifungal, antiinflammatory, antipyretic,
antinauseant, and diuretic action. It is virtually unknown as a medicinal
herb in the United States (Foster and Yue 1996, Leung and Foster 1996).
Ginseng
The root of Panax ginseng is the Chinese drug ren-shen,
the most famous of all Chinese medicinal plants. "Ginseng,"
means "essence of the earth in the form of a man." According
to Harvard botanist, Dr. Shiu Ying Hu, sêng is a term used
by Chinese medicinal root gatherers to described fleshy roots used as
tonics. The word sêng is preceded by modifiers which help
describe the source plant, the region in which it was harvested or medicinal
uses. She notes that all species of Panax do not product sêng
and all sêng -producing plants are not members of the genus
Panax.
It is first mentioned in the superior class of drugs in Shen Nong
Ben Cao Jing (Hu 1976, 1977). The first Western description of the
plant was that of Père Jartoux, whose 1709 observations were first
published in 1711. While seed of Panax ginseng is offered by a
few seed sources in the United States, it is unclear whether or not the
plant has been authenticated in American horticulture.
Asian ginseng is perceived as a tonic and adaptogen to replenish vital
energy (qi/chi), increase strength, increase blood volume,
promote appetite, quiet the spirit and give wisdom. Like eleuthero it
is considered an adaptogen. Over the past 50 years there have been nearly
3000 scientific studies published on all aspects of ginseng. The vast
majority have focused on Asian ginseng, rather than American ginseng.
Studies have also looked at the adaptogenic and performance-enhancing
effects of ginseng, including adaptation to dark, high and low temperatures,
work efficiency, and athletic performance. In Germany, it is approved
as a tonic for invigoration to treat fatigue, reduced work capacity and
lack of concentration, and as a tonic during convalescence (Foster and
Yue 1992; Foster 1996b, 1996d).
Ginkgo
Ginkgo
biloba is a monotypic living fossil, surviving for over 200 million
years. Ginkgo leaves have become one of the best selling phytomedicines
in Europe and now the United States. In TCM, ginkgo seeds are more widely
used. In Western botany, the tree was first observed in 1690 then described
in 1712 by Englebert Kaempfer, a German surgeon working for the Dutch
East India Company. Ginkgo has been cultivated in East Asia for hundreds
of years. Numerous reports mention the existence of large specimens, some
more than a thousand years old, at ancient temples in Japan and China.
The tree was first introduced to North America in 1784 in the garden of
William Hamilton at Woodlands near Philadelphia.
Ginkgo is a deciduous tree growing to 130 feet in height. Numerous cultivars
are available in American horticulture. Ginkgo is generally believed to
be found only in cultivation. H.L. Li (1956) provided a convincing argument
for its natural occurrence in the mountains of the southern border area
of Anhui, Jiangsu, and northern Zhejiang. While not definitively confirmed
from the wild in China, it has been found growing in remote forests in
Zhejiang province over a ten square mile area. The occurrence of ginkgo
as a wild as opposed to cultivated tree or escape has been much disputed
over the past few centuries (Del Tredici 1991).
Ginkgo leaf extracts are among the better-selling herbal medicine in
Europe. Most research has focused on the use of the complex extracts to
increase circulation to the extremities as well as the brain. Clinical
use is backed by more than 400 scientific studies, conducted since the
late 1950s. The extract is used for circulatory conditions often associated
with elderly populations, such as poor circulation to the brain and lower
legs. It has also been researched for the treatment of ringing in the
ears (tinnitus), male impotence, degenerative nerve conditions such as
multiple sclerosis, and other disease problems. In China, the potentially
toxic seeds are used in prescriptions for asthma, coughs with phlegm,
enuresis, bronchitis with asthma, chronic bronchitis, and urinary problems
(Foster and Yue 1992, Leung and Foster 1996, Foster 1996c).
Houttuynia
The leaves of Houttuynia or Chameleon Plant, Houttuynia cordata,
are the Chinese herb Yu-xing-cao. A member of the lizards
tail family (Saururaceae), the Chinese name translates into "fish
smell herb" in reference to the unusual fragrance of the leaves.
The Latin name was first published in an 1783 publication by C.P. Thunberg,
predating his Flora Japonica by one year (1784). He named the genus
in honor of a Dutch botanist and physician, Martins Houttuyn (17201798).
In China it first appears in Ming Yi Bie Lu by Tao Hong-jing (500
A.D.) in the lower grade of herbs. Houttuynia has quietly become a relatively
common wet-soil-loving perennial ornamental in American gardens.
Houttuynia occurs in moist, shaded lowlands from India, to China, plus
Japan, Taiwan, and other Pacific islands. It is a low-growing, creeping
perennial herb, easily propagated by dividing the clumps. Houttuynia likes
a cool, moist, rich, shaded situation. A number of cultivars are available
including Chameleon, (also called Variegata) with
green, cream and pink-red splotches, and Flore Pleno, sporting
enlarged double white bracts beneath the flower head, with purple-tinged
leaves.
Yu-xing-cao is used in prescriptions for vomiting of blood with
pus due to lung abscesses, edema, urinary infections, chronic bronchitis,
hemorrhoids, rheumatism, topical infections and many other conditions.
Experimentally, the herb has a diuretic action, strengthens capillary
walls, is antifungal, antibacterial, and antiviral, plus lowers blood
pressure. The herb may have some immune system stimulating activity. One
study showed that a decoction of the herb significantly enhanced the phagocytic
activity of human peripheral leukocytes against Staphylococcus aureus.
Recent pharmacological and chemical research on the herb has been conducted
in Germany (Foster and Yue 1992).
Japanese Honeysuckle
Its difficult to image that such a serious weed as Lonicera japonica
could also be a useful medicinal plant. Japanese honeysuckle flowers are
known as the Chinese herb Jin-yin-hua, "silver and gold flower,"
referring to the "silvery" fresh blooms, and the yellow wilted
blooms, seen in flower clusters at the same time. The leaf stems and branches
comprise a separate drug, Ren-dong-teng. The plant, native to Japan,
Korea, and eastern China, was introduced into American horticulture in
1806. By the turn of the century it was commonly available. In 1862 a
cultivar, Lonicera japonica Halliana or Halls
Honeysuckle, a vigorous fast-growing form, was introduced by George Hall
to Parsons Nursery of Flushing, New York. Comprising most of the
naturalized populations of the plant in the U.S., Halls Honeysuckle
occurs naturally as far north as Cape Cod, its northern limits as a troublesome
weed.
The medicinal use of the flowers is mentioned in early Chinese herbals
including Ming Yi Bie Lu, attributed to Tao Hong-jing (about 400
A.D.) and Lu Chan Yan Ben Cao ("Materia Medica from Steep
Mountainsides") attributed to Wang-jie, and dated about 11631224
A.D. from the Nan-Song dynasty. The use of the stems is first mentioned
in Ben Cao Jing Ji Zhu, attributed to Tao Hong-jing, published
around the year 500 A.D. The flower preparations are used in prescriptions
to treat infections of the upper respiratory tract, fever, colds, flu,
and other conditions. The stem and branches are used similarly and also
valued as an antiinflammatory. Experimentally flower extracts have shown
strong antibacterial and antiviral activity, a serum cholesterol lowering
effect, antispasmodic, diuretic, and stomachic effects, as well as immunostimulatory
activity (Foster and Yue 1992, Leung and Foster 1996).
Kudzu
The root of kudzu, Pueraria lobata, is the Chinese herb drug Ge-gen.
It is perhaps the most infamous of all alien weeds to take hold in the
United States. Kudzu, or kuzu, is an ancient Japanese name for the plant,
perhaps derived from a place name in Nare Prefecture. Kudzu was introduced
to the United States from Japan before 1876. It was shown at the Centennial
Exposition held in 1876 in Philadelphia, as well as the 1883 New Orleans
Exposition.
The plant promised to be a food, fodder, fiber, shade-producing economic
bonanza. From 19101953, realizing its potential as a hay and fodder
crop, USDA researchers pushed its development as a new crop. The Soil
Erosion Service, started in 1933 during Franklin Roosevelts New
Deal, saw the potential of the plant for control of soil erosion. That
agency, which changed its name to the Soil Conservation Service two years
later, extensively planted kudzu for erosion control. By 1945, an estimated
500,000 acres of the Southeast United States were covered in kudzu. Today,
the plant is the vegetative plague of Southern fields and forests. Like
Japanese Honeysuckle, perhaps the best way to control kudzu is to find
a way to utilize it. Wild kudzu grows in moist shaded areas throughout
most of China. Its first mention comes in the ancient herbal of Shen-nong
Ben Cao Jing (2000 BC).
Official in the 1985 Chinese Pharmacopoeia, kudzu root or ge-gen
is traditionally used as a diaphoretic for fevers accompanied by discomfort
or pain in the neck and back. It is also used to relieve thirst caused
by fevers, and for hypertensive headaches, and coronary heart disease.
Experimentally intravenous injections of the active component of the root
(flavonoids, including daidzin, daidzein, and puerarin) reduces blood
pressure and venous obstruction. Oral administration of the crude root
slightly reduces blood pressure. It is used as a folk remedy to sober-up
an unconscious drunk. For this purpose the root is pulverized to obtain
the fresh juice, enough to obtain 12 shot-glassfuls. This treatment is
said to help the drunk regain consciousness (Foster and Yue 1992). A widely
publicized 1993 study by W. M. Keung and B. L. Vallee stimulated present
interest in Kudzu. In this study both daidzin and daidzein in doses of
150/mg/kg/day were found to suppress the free choice of ethanol in Syrian
Golden hamsters. The authors concluded that kudzu root extracts, as well
as daidzin and daidzein (an aglycone of daidzin), may offer therapeutic
choices in the treatment of alcohol abuse. This study confirmed traditional
use of the use of the root (as well as the flowers) for the treatment
of patients under the influence of alcohol.
These few examples show us that appreciation for plants is more than
meets the eye. While we move forward into the future of modern medicine,
traditional folk wisdom may be instrumental in providing the research
leads necessary for finding treatments for cancer, heart disease, and
other human maladies. The plants providing those leads may be no further
away than the backyards of the researchers who study them.
References:
Del Tredici, P. 1991. Ginkgos and People: A Thousand Years of Interaction.
Arnoldia. 51(2):215.
Farnsworth, N.R., et al. 1985. Siberian Ginseng (Eleutherococcus senticosus):
Current Status as an Adaptogen pp. 155-215. In H. Wagner, H. Hikino and
N.R. Farnsworth (eds.). Economic and Medicinal Plant Research. Vol. 1.
Orlando, FL: Academic Press.
Foster, S. 1988. Medicinal Ornamentals. Fine Gardening No. 3, pp. 2830.
______. 1996a. Siberian Ginseng, Eleutherococcus senticosus. Botanical
Series, No. 302. Austin, Texas: American Botanical Council.
______. 1996b. Asian Ginseng, Panax ginseng. Botanical Series, No. 303.
Austin, Tex.: American Botanical Council.
______. 1996c. Ginkgo biloba, Botanical Series, No. 304. Austin, Texas:
American Botanical Council.
______. 1996d. Herbs for Your Health. Loveland, Colorado: Interweave Press.
Foster, S. and C. X. Yue. 1992. Herbal Emissaries: Bringing Chinese Herbs
to the West. Rochester, Vt: Healing Arts Press.
Hu, S. Y. 1976. The Genus Panax (Ginseng) in Chinese Medicine. Economic
Botany 30:1128.
______. 1977. A Contribution to Our Knowledge of Ginseng. American Journal
of Chinese Medicine 5:123.
Keung, W. M. and B.L. Vallee. 1993. Daidzin and daidzein suppress free-choice
ethanol intake by Syrian Golden hamsters. Proc. Natl. Acad. Sci., USA
90: 10008-10012.
Leung, A.Y. and S. Foster. 1996. Encyclopedia of Common Natural Ingredients
Used in Food, Drugs, and Cosmetics, 2nd. ed. New York: John Wiley &
Sons.
Li, H.L. 1952. Floristic Relationships Between Eastern Asia and Eastern
North America. Trans. Amer. Philos. Soc. 42: 371429. (Reprinted
with forward as Morris Arboretum monograph, 1971).
______. 1956. A Horticultural and Botanical History of Ginkgo. Morris
Arb. Bull., 7:312.
------------------------------------------------------------------------
|
|